Case study

96 coffee en Cieszyn - un interior inspirado en Hanói

Una tostadora de café en Cieszyn donde la historia polaco-vietnamita de su propietaria se refleja en los colores, los materiales y los detalles. El proyecto de Nina Pala, de STILIA, combina la zona de tueste artesanal con un espacio para trabajar, degustar café y reunirse, amueblado con piezas de .mdd.
4m Vistas: 34
96 coffee en Cieszyn - un interior inspirado en Hanói

De una fotografía de Hanói al concepto del interior

El punto de partida del proyecto de 96 coffee fue una fotografía de un letrero de neón de Hanói. Su luz, su color y su atmósfera inspiraron la creación de un interior vinculado a la historia personal de Basia, la propietaria de la tostadora. Sus raíces polaco-vietnamitas y su pasión por el tueste del café marcaron el rumbo de todo el diseño.

Nina Pala trasladó esta historia al lenguaje de un interior contemporáneo. Las referencias a las callejuelas vietnamitas aparecen en los colores cálidos, la iluminación y los detalles, acompañados por las formas sencillas del mobiliario. Así, el recuerdo de un lugar concreto se convirtió en la base de un espacio pensado para la vida cotidiana de la tostadora.

“Quería crear un espacio que contara la historia personal de su propietaria, Basia, desde el primer momento en que se cruza el umbral” Nina Pala, STILIA

Un espacio para reunirse en torno al café
Un espacio para reunirse en torno al café

Producción, trabajo y encuentros en un mismo espacio

Uno de los principales retos del proyecto fue combinar la zona de tueste con un entorno acogedor para el equipo, los visitantes y los socios comerciales. La zona técnica requería una distribución funcional, mientras que los espacios para conversar y degustar café debían mantener una atmósfera cálida y relajada.

La solución fue una zonificación en la que el mobiliario desempeña un papel fundamental. Su disposición ayuda a definir la función de cada área y a organizar las distintas actividades sin multiplicar las barreras físicas. Se crearon espacios para un café rápido, una reunión más larga, el trabajo, los talleres y el cupping, una cata destinada a evaluar el café.

Esta distribución mantiene la unidad del espacio y, al mismo tiempo, responde a las distintas necesidades de quienes lo utilizan. El trabajo diario del equipo y los encuentros en torno al café forman parte de un mismo entorno.

Un espacio para reunirse alrededor de la mesa
Un espacio para reunirse alrededor de la mesa

Muebles que acompañan el ritmo de la tostadora

Al elegir los muebles de .mdd, la diseñadora se guio por la posibilidad de personalizar los acabados, la durabilidad y la sencillez de las formas. El mobiliario debía resistir un uso intensivo y armonizar con los acentos de carácter del interior.

Los asientos, las mesas y los sofás crean distintos ambientes para reunirse. Los puestos junto a las mesas facilitan el trabajo y la conversación, mientras que las zonas de descanso, más informales, invitan a quedarse un poco más. Esta variedad responde al funcionamiento de 96 coffee, donde una cata, una reunión de negocios y una pausa pueden tener lugar muy cerca unas de otras.

Las formas sencillas de los muebles aportan orden al conjunto y dejan espacio para la luz, el color y los detalles vinculados a la historia de la propietaria. Su función es tanto práctica como visual: ayudan a organizar el espacio y a conectar sus distintas áreas en un conjunto coherente.

Zona de descanso
Zona de descanso

Rojo ladrillo, verde y luz cálida

La paleta del interior evoca los tonos de los granos de café tostados y los colores de las callejuelas asiáticas. Los tonos cálidos se combinan con el verde, mientras que el rojo ladrillo adquiere un protagonismo especial. Este color conecta la inspiración del letrero de neón de Hanói con el resto de los elementos del diseño.

La posibilidad de elegir tejidos, colores de estructuras y acabados de tableros permitió adaptar los muebles de .mdd a este concepto. Cada pieza contribuye a la paleta del interior, de modo que las referencias a Vietnam también se prolongan en los objetos de uso cotidiano.

La iluminación cálida completa la composición. Junto con el neón y los colores elegidos, crea la atmósfera que buscaba la propietaria: abierta, familiar y estrechamente vinculada a la cultura del café.

Barra con taburetes en rojo ladrillo
Barra con taburetes en rojo ladrillo

Una historia personal en la vida cotidiana

En 96 coffee, las raíces familiares de la propietaria se convirtieron en el punto de partida de decisiones de diseño concretas. Influyeron en la elección de los colores, el carácter de la iluminación y la manera de combinar los detalles con el mobiliario contemporáneo.

El proyecto de Nina Pala, de STILIA, da una forma funcional a esta historia. Los muebles de .mdd contribuyen a crear un entorno donde trabajar, descubrir el café y reunirse alrededor de una mesa compartida. Las referencias a Vietnam acompañan los momentos cotidianos, desde el primer espresso hasta las conversaciones sobre los próximos granos que probar.

Para vivir esta atmósfera en persona, visita 96 coffee en ul. Bielska 206, 43-400 Cieszyn, Polonia.

Colores y detalles del interior
Colores y detalles del interior

Información del proyecto

Diseño y ejecución: STILIA
Fotografía: STOLZ Photography Team

Productos mencionados en la publicación