Case study

96 coffee a Cieszyn - un interno ispirato ad Hanoi

Una torrefazione a Cieszyn in cui la storia polacco-vietnamita della proprietaria si riflette nei colori, nei materiali e nei dettagli. Il progetto di Nina Pala, di STILIA, unisce l’area di torrefazione artigianale a spazi per lavorare, degustare il caffè e incontrarsi, arredati con mobili .mdd.
3 min. Visualizzazioni: 37
96 coffee a Cieszyn - un interno ispirato ad Hanoi

Da una fotografia di Hanoi al concept degli interni

Il punto di partenza del progetto di 96 coffee è stato una fotografia di un’insegna al neon di Hanoi. La sua luce, il suo colore e la sua atmosfera hanno ispirato un interno legato alla storia personale di Basia, la proprietaria della torrefazione. Le sue radici polacco-vietnamite e la passione per la tostatura del caffè hanno guidato l’intero progetto.

Nina Pala ha tradotto questa storia nel linguaggio di un interno contemporaneo. I richiami ai vicoli vietnamiti emergono nei colori caldi, nell’illuminazione e nei dettagli, accompagnati dalle forme semplici degli arredi. Il ricordo di un luogo preciso è così diventato la base di uno spazio pensato per la vita quotidiana della torrefazione.

“Volevo creare uno spazio che raccontasse la storia personale della proprietaria, Basia, fin dal primo passo oltre la soglia” Nina Pala, STILIA

Uno spazio per incontrarsi intorno al caffè
Uno spazio per incontrarsi intorno al caffè

Produzione, lavoro e incontri in un unico spazio

Una delle principali sfide progettuali è stata unire l’area di tostatura a un ambiente accogliente per il team, gli ospiti e i partner commerciali. L’area tecnica richiedeva una distribuzione funzionale, mentre gli spazi per conversare e degustare il caffè dovevano mantenere un’atmosfera calda e informale.

La risposta è stata una suddivisione in zone in cui gli arredi svolgono un ruolo fondamentale. La loro disposizione aiuta a definire la funzione delle diverse aree e a organizzare le attività senza moltiplicare le barriere fisiche. Sono nati così spazi per un caffè veloce, un incontro più lungo, il lavoro, i workshop e il cupping, una degustazione dedicata alla valutazione del caffè.

Questa suddivisione mantiene l’unità dello spazio e, allo stesso tempo, risponde alle diverse esigenze di chi lo utilizza. Il lavoro quotidiano del team e gli incontri intorno al caffè diventano parte dello stesso ambiente.

Uno spazio per incontrarsi intorno al tavolo
Uno spazio per incontrarsi intorno al tavolo

Arredi che seguono il ritmo della torrefazione

Nella scelta dei mobili .mdd, la progettista ha privilegiato la possibilità di personalizzare le finiture, la resistenza e l’essenzialità delle forme. Gli arredi dovevano sopportare un uso intensivo e armonizzarsi con gli accenti decisi dell’interno.

Sedute, tavoli e divani creano contesti diversi in cui incontrarsi. I posti intorno ai tavoli favoriscono il lavoro e la conversazione, mentre le aree relax, più informali, invitano a fermarsi più a lungo. Questa varietà rispecchia il modo in cui funziona 96 coffee, dove una degustazione, un incontro di lavoro e una pausa possono svolgersi a poca distanza l’uno dall’altro.

Le forme semplici degli arredi danno ordine all’insieme e lasciano spazio alla luce, al colore e ai dettagli legati alla storia della proprietaria. Il loro ruolo è al tempo stesso pratico e visivo: aiutano a organizzare lo spazio e a collegarne le diverse aree in un insieme coerente.

Area relax
Area relax

Rosso mattone, verde e luce calda

La palette degli interni richiama le sfumature dei chicchi di caffè tostati e i colori dei vicoli asiatici. I toni caldi si affiancano al verde, mentre il rosso mattone assume un ruolo particolare. È questo colore a collegare l’ispirazione dell’insegna al neon di Hanoi agli altri elementi dell’arredamento.

La possibilità di scegliere tessuti, colori delle strutture e finiture dei piani ha permesso di adattare i mobili .mdd a questo concept. Ogni elemento contribuisce alla palette degli interni, portando i richiami al Vietnam anche negli oggetti di uso quotidiano.

L’illuminazione calda completa la composizione. Insieme al neon e ai colori scelti, crea l’atmosfera desiderata dalla proprietaria: aperta, familiare e profondamente legata alla cultura del caffè.

Bancone con sgabelli rosso mattone
Bancone con sgabelli rosso mattone

Una storia personale nella vita quotidiana

Da 96 coffee, le radici familiari della proprietaria sono diventate il punto di partenza di precise scelte progettuali. Hanno influenzato i colori, il carattere dell’illuminazione e il modo di accostare i dettagli agli arredi contemporanei.

Il progetto di Nina Pala, di STILIA, dà una forma funzionale a questa storia. I mobili .mdd contribuiscono a creare un ambiente in cui lavorare, conoscere il caffè e incontrarsi intorno a un tavolo condiviso. Le ispirazioni vietnamite accompagnano i gesti quotidiani, dal primo espresso alle conversazioni sui prossimi chicchi da provare.

Per vivere questa atmosfera di persona, visita 96 coffee in ul. Bielska 206, 43-400 Cieszyn, Polonia.

Colori e dettagli degli interni
Colori e dettagli degli interni

Informazioni sul progetto

Progettazione e realizzazione: STILIA
Fotografie: STOLZ Photography Team

Prodotti menzionati nell’articolo